rozpalić

rozpalić
глаг.
• возбуждать
• воспалить
• воспалять
• воспламенять
• загореться
• зажигать
• запалить
• разжечь
• разжигать
• раззадорить
• раскурить
• распалить
• растапливать
* * *
rozpal|ić
\rozpalićę, \rozpalićony сов. 1. разжечь, зажечь;

\rozpalić ogień разжечь огонь; \rozpalić wyobraźnię перен. воспламенить воображение;

2. w czym растопить что, развести огонь в чём;

\rozpalić w piecu растопить печку;

3. раскалить;
\rozpalić do czerwoności, do białości раскалить докрасна, добела
+

1. rozniecić 2. podpalić 3. rozżarzyć

* * *
rozpalę, rozpalony сов.
1) разже́чь, заже́чь

rozpalić ogień — разже́чь ого́нь

rozpalić wyobraźnię — перен. воспламени́ть воображе́ние

2) w czym растопи́ть что, развести́ ого́нь в чём

rozpalić w piecu — растопи́ть пе́чку

3) раскали́ть

rozpalić do czerwoności, do białości — раскали́ть до́красна́, до́бела́

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "rozpalić" в других словарях:

  • rozpalić — dk VIa, rozpalićlę, rozpalićlisz, rozpalićpal, rozpalićlił, rozpalićlony rozpalać ndk I, rozpalićam, rozpalićasz, rozpalićają, rozpalićaj, rozpalićał, rozpalićany 1. «rozniecić ogień, spowodować, że coś zacznie się palić» Rozpalić ognisko.… …   Słownik języka polskiego

  • rozpalić — 1. Rozpalać kogoś do białości, do czerwoności a) «podniecać, roznamiętniać kogoś»: Niewinne dziewczątko o anielskim spojrzeniu, które rozpala mężczyzn do białości. Cosm 3/2001. b) «wywoływać w kimś gniew, złość, irytację»: Jesteśmy neofitami… …   Słownik frazeologiczny

  • rozpalać się – rozpalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopniowo zaczynać palić się coraz intensywniej, zajmować się coraz większym płomieniem, zapalać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sucha trawa rozpaliła się błyskawicznie. Ognisko… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpłomienić — dk VIa, rozpłomienićnię, rozpłomienićnisz, rozpłomienićmień, rozpłomienićnił, rozpłomienićniony rozpłomieniać ndk I, rozpłomienićam, rozpłomienićasz, rozpłomienićają, rozpłomienićaj, rozpłomienićał, rozpłomienićany 1. «sprawić, że coś zapali się… …   Słownik języka polskiego

  • Szeptem — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • żyła — 1. pot. Dać sobie w żyłę «wstrzyknąć sobie narkotyk»: (...) pierwsza była „marycha”. Potem coraz mocniejsze używki. Nigdy jednak nie dawałem sobie w żyłę, chociaż raz przesadziłem z ilością. GWr 11/02/1999. 2. Podciąć, pot. poderżnąć sobie żyły… …   Słownik frazeologiczny

  • rozniecić — dk VIa, rozniecićcę, rozniecićcisz, rozniecićnieć, rozniecićcił, rozniecićcony rozniecać ndk I, rozniecićam, rozniecićasz, rozniecićają, rozniecićaj, rozniecićał, rozniecićany 1. «spowodować powstanie ognia; rozpalić, wzniecić» Rozniecić ogień,… …   Słownik języka polskiego

  • rozognić — dk VIa, rozognićnię, rozognićnisz, rozognićnij, rozognićnił, rozognićniony rozogniać ndk I, rozognićam, rozognićasz, rozognićają, rozognićaj, rozognićał, rozognićany 1. «rozpalić, rozżarzyć, rozgrzać silnie» Rozogniony do czerwoności kawałek… …   Słownik języka polskiego

  • białość — Rozpalać kogoś do białości zob. rozpalić 1 …   Słownik frazeologiczny

  • czerwoność — Rozpalać kogoś do czerwoności zob. rozpalić 1 …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»